Wakfu 08 - Xav El Panadero

Al fin puedo postear el capitulo 8. La desgracia me acompaño para no postearlo antes!! Estaba listo el sabado en la mañana pero solo la version normal. El sabado descanse todo el dia, domingo estuve ocupadisimo por lo que solo pude hacer la version light y subirlo a MF. Y estos 3 dias he estado super ocupado en el trabajo y para rematar sin internet en mi casa hasta ahora, me estuvo fallando sin saber porque, pero aprovechando esta oportunidad lo posteo.

En este capitulo creo que abuse de las anotaciones ya que explique algunos panes y varios nombres fueron cambiados en la version española para continuar el juego de palabras. Nuestros heroes conoceran a Xav, un panadero que es atacado para que no gane en el concurso de panaderia que se celebra en su pueblo.

Lo interesante de este capitulo es que Xav existe, aunque no es panadero, Xavier Houssin es de los mas importantes en ANKAMA y su esposa e hijos son los mismos que tiene en la animacion. Debe ser muy apreciado por el staff para dedicarle este episodio o muy esclavista para forzarlos a introducirlo XD

Y miren que tenemos aqui, es un JALATO!!! el famosisimo animal de wakfu, de hecho es uno de los primeros que utilizas para entrenar en el juego.

 

Wakfu 07 - Venenosa

Por poco y lo saco en dos dias, tras publicar el 6 me puse a trabajar en el cap 7 a toda marcha. En una noche logre traducir los primeros 15 minutos y a la siguiente termine lo que faltaba y corregi algunas cosas. Luego lo converti, comprimi a mp4, a rar y logre subirlo. Desgraciadamente ya eran las 6am para cuando termine y no me quedaba tiempo para postearlo pues debia retirarme a mi casa.

Al final creo que tuve una linea equivocada cuando habla Amalia, creo que se referia a Tristepin en lugar de hablar de cerditas, pero la linea en ingles no concordaba con nada y como estaba tan desvelado no logre analizar todo y asi se quedo D=

En este capitulo Amalia se debate entre la vida y la muerte por culpa de la codicia de Ruel. Tendran que buscar una savia legendaria para curar un veneno legendario.

Creo que las anotaciones en el video seran solo para explicar palabras en otro idioma o cambios en versiones francesa y española. Tal vez idee otras formas de explicar el mundo wakfu ya que es muy amplio entre tipos de raza, monstruos y objetos. Aqui explicare o mostrare algunas cosas para que entiendan.

Para quienes no los conozcan, en este episodio hacen su aparicion los temibles Bworks de los cuales no hare una explicacion de ellos ya que, 1) Entre mas tarde en escribir este post, mas tardare en traducir el cap 8 y 2) No tengo la mas minina idea de que son los bworks o de donde surgen, cuando mucho los conozco por la imagen de abajo:

Ah, tambien les muestro a los famosos dragopavos, el transporte en el mundo de wakfu:

Wakfu 06 - Vampyro

 

Y como si de un milagro se tratara el capitulo 6 sale a solo una semana después del anterior osea a mitad de tiempo!!!!
Agradezco a mi amigo Itachi Premium conocido como JK3000 en identi, ya que si el no me hubiese sacado carrera en una conversación que tuvimos, tal vez aun iría en los primeros minutos de traducción hoy. Ahora que voy a trabajar de noche tal vez pueda acelerar aun mas y sacar quien sabe, unos 3 capítulos a lo largo de la semana?? Bueno seria que Dios nos concediera ese favor.
Tambien empezare a agregar anotaciones sobre cosas en los episodios ya que el me dio un sermon el cual aun no comprendo ni un pelo sobre porque le molesta que no tenga anotaciones....
Les digo que yo tuve que aprender sobre todo el mundo de wakfu conforme avance y no se mucho todavia, es un dolor tratar de traducir los nombres de algunos animales cuando los veo.

Este episodio trata de un interesante personaje, el Conde Vampyro y su extraño pueblo. Nuestros heroes deben atravesarlo si quieren llegar a la isla de Oma pero no encontraran gente muy activa ahi.
Vampyro es uno de los villanos que mas me gustaron junto al Cuervo Negro, lastima en esta serie sea raro que vuelvan a aparecer. Les dejo el episodio para que disfruten.

Wakfu 05 - Los 5 Magnificos

Ya vamos por el 5, como he dicho antes, tardo en subtitularlos debido a mi trabajo. Por eso solo puedo terminar 1 capitulo cada 2 semanas, desearia hacerlo mas rapido pero es un poco dificil, especialmente porque nos cambiaran de lugar la oficina y la nueva tendra camara asi que podria meterme en problemas si me pongo a subtitular. Esto aproximadamente el proximo mes, vere si los traduzco en notepad para que no se note tanto o sino tendre que hacerlo en mi casa y eso podria retrasar un poco mas los capitulos.

Este capitulo no es de los mejores a mi parecer, segun la pagina oficial de la serie de Wakfu, este esta basado en la leyenda de los 7 samurais, pero no le vi mucho de eso o sera porque desconozco la historia. Trata de que Yugo y compañia encuentran un pueblo de charcosos el cual es atacado por los toros, se daran a la tarea de enseñarles como defenderse aunque sera algo dificil.

La Robot Adolescente [Latino][MF/25mb]

Hoy subire una serie animada de USA que me gusto mucho cuando la vi en Cartoon Network hace unos años. Se trata de La Robot Adolescente o My Life as a Teenage Robot en ingles.


La serie trata sobre la vida de XJ9, mejor conocida como Jenny, la cual es una robot con la mentalidad de una adolescente de 16 años que fue creada por la Dra. Wakeman para defender en secreto la tierra de grandes peligros con su gran arsenal de armas(el cual no entiendo donde guarda). Jenny no esta conforme con su vida ya que como tod@ adolescente quiere conocer varios lugares, hablar con la gente, estudiar y salir a divertirse con sus amigos, pero pasa oculta en su habitacion saliendo unicamente cuando hay algun peligro. Todo cambia cuando Brad y el pequeño Tuck la descubren por un accidente con una pelota de beisbol. Desde entonces viviran una larga serie de aventuras donde Jenny tendra que combatir contra monstruos, mutantes, robots del planeta Cluster, catastrofes naturales y lo mas dificil de todo, el instituto.


Los capitulos estan divididos por segmentos ya que la serie es de dos segmentos diferentes por capitulo, quedando con un peso de 25mb y una duracion de 11 minutos cada uno.
Hay algunos donde la historia abarca los 24 minutos completos y por eso pesan 50mb.
Hay uno que abarco 2 capitulos completos, La Huida del Cluster Principal, este seria el numero 22 y 23 de toda la serie, pero lo deje sin numero ya que parece mas una pelicula. Pueden verlo despues de los capitulos 40 y algo o luego de conocer a los Cluster.