♪ Pasa el tiempo y los recuerdos, se van alejando ya. ♪
Tantas cosas que han pasado, la serie fue doblada al ingles y español latino, ahora esta en Netflix, consegui los blurays con las nuevas ovas. J*der si hasta salio la temporada 3 y yo ni cuenta me di.
No puedo creer que pasaran como 3 años y no pude avanzar con el episodio "Caballero Justicia"
Lamento el desaparecer, dudo alguien revise esta pagina siquiera, pero todo se me dificulto por todos lados, la pc que usaba fallo, perdi los programas, configuraciones y experiencia, mi trabajo esta mas ocupado y horrible con cada mes, no paramos de cambiar de gente, soy el unico que queda de casi todos los que estaban cuando entre aqui. Lo peor es que cada vez que se establecia todo y empezaba a subtitular, pasaba algo y de nuevo al caos.
Incluso ahora estamos algo delicados, nunca pude conseguir el lector de bluray para ripear mis discos pero como ya descargue la version en ingles bluray por ahi, he decidido continuar los subtitulos a pesar de todo ya que esta espinilla me ha molestado bastante.
Un problema sera que por falta de una buena pc no podre hacer todas las versiones que hacia, solo podre hacer el bluray pesado de como 1 o 2 gigas y un comprimido de talvez 100 megas.
Asi que en resumen: Muchos problemas pero empezare a subtitular de nuevo.
Consulta: Hay algun cambio que quieran como el apodo de Tristepin? No recuerdo cual le habia puesto porque recuerdo sonaba como a "Papan" y en castellano le decian "Pinpan"
EDITADO:
Me c*go en la...
No lo habia notado pero resulta que lo que descargue ya trae subtitulos en español. Asi que mi rol es innecesario aqui, la serie por fin tiene subtitulos para nosotros, lo cual no tenia cuando empece, que por eso lo hacia.
Me rompe algo el corazon ver que no pude lograrlo y por otra parte me alegra que otros si lo lograran, aun debo revisarlos a ver que tal son.
Lo unico que podria hacer es conseguir audios en latino y subirlos pero no se la verdad. Ya la serie tiene suficiente popularidad como para encontrarla con una busqueda rapida.
Asi que ni modo, me despido sin haber cumplido mi objetivo. En el transcurso de la semana vere que hago con lo que descargue.
Chao.
KHSNF
EDITADO 2:
Vaya, vaya, pues mira que la temporada 3 aun no tiene subtitulos en español. Y como solo son 13 episodios no seria tanto como cuando empece. Bien! Aun puedo dar mi granito de arena y traducir eso. Mi trabajo empieza ahora!
