Eeeeeeeeehhhhhh.......

Creo que le debo una disculpa enorme a todos.
Pasaron varios años y nunca continue la traduccion, paso de todo, cambios de computadoras, perdida de archivos, estres por cambios laborales y de compañeros, kickstarter de wakfu, netflix, doblajes, otros fansubs e incluso mas episodios, creo que nunca supe si salio la tan esperaba pelicula de wakfu, o era de dofus?

Para muchos fueron mas de 4 años pero al final conseguimos la segunda temporada de shingeki no kyojin para mi es como si fueran apenas meses desde que pause todo, segun mi horario interno, decidia volver cada par de meses y viendo esos posts note que fueron años.

Asi que lo lamento muchisimo por desaparecer, algunos aun comentan en el blog, otros me mandan correos o me contactan en redes, a algunos pude contestar y otros posiblemente no los vi o no supe que decir.

Supongo perdi demasiado tiempo jugando o viendo arte en internet en mi tiempo libre ya que el trabajo me ata mucho de manos. Pero viendo algunos mensajes me siento en deuda con todos los que esperaban con ilusion los otros episodios, incluso a alguien le falle en su infancia, OUCH! Eso me vuelve peor villano que uhm..... bueno, no puedo decirlo por que seria spoiler de la segunda temporada para quienes no la terminaron .w.;;

En fin, para los pocos que aun siguen aqui, ya sea esperando mi version aun cuando vieron otras o simplemente para ver si vuelvo como zombie, quisiera hacer una especie de cuestionario:

Continuo la traduccion o solo les doy links a otras paginas?
Prefieren version DVD o bluray?
Hago mi propia version bluray o descargo una ya hecha? (Si la hago yo implicaria comprarme un lector bluray de pc pero no se cual elegir) (creo que una grafica nueva tambien es necesaria)
Que versiones serian mejor? Subtitulada, latino, castellano, archivos con 2 o 3 audios, archivos ligeros de 75mb o 90mb?

Y un apoyo mas, tengo los dvds de la temporada 1 y 2 + el bluray de kickstarter de las 2 temporadas y 3 ovas previas a la temporada 3.
Agradecere si me dicen donde comprar el bluray de la temporada 3 y si la ova de ogrest esta en dvd en algun lugar, actualmente estoy bien economicamente por lo que podria comprar cualquier cosa de wakfu aunque no se donde ya que amazon tiene poco mas que los dvds que ya tengo a la venta.

Me despido y nos veremos pronto.


Algo mas, olvide con que cuenta abri este blogger pero sigo siendo el mismo usuario Himura-san. Por si alguien pensaba que otro tomo el control. (Aunque talvez eso hubiera sido mejor)

♪ Pasa el tiempo y los recuerdos, se van alejando ya. ♪

Tantas cosas que han pasado, la serie fue doblada al ingles y español latino, ahora esta en Netflix, consegui los blurays con las nuevas ovas. J*der si hasta salio la temporada 3 y yo ni cuenta me di.
No puedo creer que pasaran como 3 años y no pude avanzar con el episodio "Caballero Justicia"

Lamento el desaparecer, dudo alguien revise esta pagina siquiera, pero todo se me dificulto por todos lados, la pc que usaba fallo, perdi los programas, configuraciones y experiencia, mi trabajo esta mas ocupado y horrible con cada mes, no paramos de cambiar de gente, soy el unico que queda de casi todos los que estaban cuando entre aqui. Lo peor es que cada vez que se establecia todo y empezaba a subtitular, pasaba algo y de nuevo al caos.
Incluso ahora estamos algo delicados, nunca pude conseguir el lector de bluray para ripear mis discos pero como ya descargue la version en ingles bluray por ahi, he decidido continuar los subtitulos a pesar de todo ya que esta espinilla me ha molestado bastante.

Un problema sera que por falta de una buena pc no podre hacer todas las versiones que hacia, solo podre hacer el bluray pesado de como 1 o 2 gigas y un comprimido de talvez 100 megas.

Asi que en resumen: Muchos problemas pero empezare a subtitular de nuevo.

Consulta: Hay algun cambio que quieran como el apodo de Tristepin? No recuerdo cual le habia puesto porque recuerdo sonaba como a "Papan" y en castellano le decian "Pinpan"


EDITADO:

Me c*go en la...

No lo habia notado pero resulta que lo que descargue ya trae subtitulos en español. Asi que mi rol es innecesario aqui, la serie por fin tiene subtitulos para nosotros, lo cual no tenia cuando empece, que por eso lo hacia.

Me rompe algo el corazon ver que no pude lograrlo y por otra parte me alegra que otros si lo lograran, aun debo revisarlos a ver que tal son.

Lo unico que podria hacer es conseguir audios en latino y subirlos pero no se la verdad. Ya la serie tiene suficiente popularidad como para encontrarla con una busqueda rapida.

Asi que ni modo, me despido sin haber cumplido mi objetivo. En el transcurso de la semana vere que hago con lo que descargue.

Chao.

KHSNF

EDITADO 2:

Vaya, vaya, pues mira que la temporada 3 aun no tiene subtitulos en español. Y como solo son 13 episodios no seria tanto como cuando empece. Bien! Aun puedo dar mi granito de arena y traducir eso. Mi trabajo empieza ahora!

Maldita sea! He olvidado como subtitular y ya que formatee la pc tengo que reconfigurar desde cero y me esta tomando tiempo.
Sin mencionar que perdi todos los archivos de wakfu, aun no los encuentro en ninguno de mis discos.

Por otra parte agrego mis otras paginas, en caso que esten interesados (las redes sociales acabo de crearlas, dudo las use mucho)

Mis dibujos
http://konnichiwa-himura-san.tumblr.com/

Mucho retweet de arte, juegos y cosas
https://twitter.com/KonnichiwaHime

Como no soy de facebook supongo usare este como medio de rapida actualizacion
https://www.facebook.com/himurasan.konnichiwa

Casi listos

Han pasado 5 meses desde mi ultimo post? Rayos, el tiempo vuela demasaido rapido y ni cuenta me doy, para mi ha sido menos de 2 meses.
Cuando pasas trabajando 12 horas diarias 6 dias a la semana pierdes la nocion del tiempo que da miedo.

Este post es para informarles que la traduccion del siguiente capitulo ya esta listo desde hace un tiempo, pero debido a que el disco de mi pc esta medio muerto tuve que conseguir otro y empezar desde cero. Eso ademas que tenia otros fallos.

Ya mi pc esta arreglada y activa, solo me queda reinstalar lo necesario para encodear el video aunque, de paso tengo que rehacer los RAWS de los episodios ya que no se como los termine perdiendo todos =/

Mientras tanto logre terminar de traducir el siguiente episodio quedando solo de revisar y corregir errores asi que dentro de poco tendran doble episodio.

La version Bluray tendra que esperar ya que no tengo experiencia con eso....

Hora de revivir?

Pues eso, he estado literalmente muerto en todo, cosas pasan por aqui y por alla, proyectos van y vienen, el trabajo molesta mas que hemorroides con diarrea. Pero por ahi ya he reiniciado las traducciones, puesto que tengo los bluray y me vi las ovas que ocurren posterior a la temporada 2 y OMG! Son geniales pero no puedo contar porque spoilers a morir.

Sobre el ripeo de los bluray ya tengo un programa pero necesito aprender codecs y demas para codificar en HD con peso entendible.
No puedo subir cada capitulo con peso de 1gb, talvez maximo 500mb.

Aunque los ripee no subire con audio en ingles ya que dicen que es malo, ademas que nobody here speaks in english, am i right?
En Netflix esta doblado al latino aunque he de decir que vi un par de episodios y en mi opinion deja mucho que desear, prefiero el castellano con sus modismos. Joder tio, que es la hostia comparado con esa bazofia.

Corto el cuento.
Estoy regresando, terminare la version DVD, sacare la version Bluray y necesito apoyo de los pocos que quedan (si es que alguien esta leyendo esto) para saber que desean que suba.
Pondre una encuesta a la par y si tienen amigos que les interesa ver la serie que ellos tambien voten.
Tambien si me ayudan con los nombres y anotaciones que he hecho en la serie ya que debido al largo tiempo que no toco la serie y por no perder tiempo buscando esos datos, me seria de mucha ayuda.
En las traducciones ponia Shushu o Favoritum? Era Meowmeow o meow meow? Grany o Granny?
Esos detalles :l
Anecdota: Un compañero de mi trabajo se burlaba de que me encantara la serie y gastara tanto por el kickstarter, envios y la lectora (Que en total me salio entre $450 y $500 pero bien gastados), cuando descubri el doblaje latino en netflix le conte, asi que al no tener que leer subtitulos decidio darle una probada.
En una semana se termino las 2 temporadas completas, me regaño porque no habia mas temporadas y me ha querido quitar la camisa de wakfu que venia en el paquete.
En fin, se volvio fanatico como yo y se arrepiente de no haber conseguido algo del kickstarter, jajajaja.

Ayuda?

Llevo inactivo por mucho tiempo y ha sido por mi trabajo, recientemente las cosas estan regresando en parte a como eran antes asi que presiento podre continuar la serie.

La primer temporada en todas sus versiones junto al especial de Nox ya la resubi(los caps de la segunda andan escondidas por mis discos), y esta en este enlace:
https://mega.co.nz/#F!2Fgl1boa!T7ReEGblKYvzZ8yE4rlGYw
HD, Ligera, Castellano, Frances y Dual. Luego edito los post viejos.

En cuanto a las demas series, no me habia dado cuenta hasta ahora que empiezo a ver los comentarios, intentare resubirlas mañana.

Pero actualmente necesito una ayuda con lo siguiente:
Alguien sabe como ripear Bluray, encodear y de paso donde comprar una buena lectora bluray en internet? Supongo que sabran para que necesito eso, no? :3c

Links caidos

Gracias por informarme que los links de mega estan caidos. Revisando veo que toda la temporada 1 fue bloqueada en todas las versiones que subi y ciertos episodios de la temporada 2 por lo que tenido que eliminar todos los archivos del usuario. Pido paciencia pues al estar en mi trabajo no tengo mucho acceso a mega para resubir. Intentare resubirlos ASAP y dejare un link con la nueva carpeta para que los puedan bajar conforme los resuba.

Por Anutrof! Espero mis archivos no esten dañados en mis discos externos.

Derrotado

A los pocos seguidores del blog/fansub, lamento decir esto pero como notaran no he traducido mas capitulos de wakfu, y no podre continuar por tiempo indefinido, incluso si ven solo publique 2 episodios EN TODO EL AÑO!
Esto debido a la crisis en mi trabajo la cual nos ha tenido completamente saturados incluso en nuestro tiempo libre desde marzo (esto pues somos solo 3 para una labor de minimo 7 personas) incluyendo el deterioro en mi salud producto del estres/sobre esfuerzo.
Hasta apenas este mes han llegado nuevos candidatos al trabajo pero eso implica entrenarlos y toma tiempo lo cual consume aun mas mi poco tiempo libre.
Del episodio 8 apenas he podido traducir la mitad, sin mencionar que cada vez que abro los programas para traducir aparece algo inesperado nomas traduzco un par de lineas.
Por el problema de la pc que uso para encodear los videos no se si logre realizar las versiones HD + ligeras + dual, mucho menos las BDRip una vez tenga los discos enviados por ankama por el kickstarter de febrero, los cuales se han atrasado hasta enero 2015.

Para quienes quieren terminar la serie seguramente ya la habran visto en otros lugares pero para quienes recien la han encontrado o esperaban mi version tendre que enviarlos a otro blog el cual ya tiene todo traducido y de paso actualiza muy seguido.
Se pueden encontrar con spoilers por lo que dejare el link de las temporadas solo para verlas y no encontrar noticias avanzadas de la historia:

http://wakfutemporada2subs.blogspot.com/ Aqui encontraran todo wakfu, dofus e incluso los comics, mas otras series.


http://wakfutemporada2subs.blogspot.com.es/2013/11/wakfu-la-serie.html Aqui las temporadas y especiales de wakfu

Me duele dejar de traducir esta serie (de momento hasta estar "libre") pero ya no tengo el mismo tiempo que cuando empeze. Se despide Konnichiwa Himura-san (KHSNF)

Wakfu 33 (T2E07) - Emboscada

Sinopsis del episodio:
Es hora de partir en busqueda del dofus de Quilby, un nuevo viaje comienza.

Wakfu 26/26 [Subs-Cast-Dual] [MEGA]

Datos:
Serie: Wakfu
Tamaño Video: 912*496
Audio: Frances - Castellano - Dual
Subtitulos: Español
Fansub: Konnichiwa Himura-San No Fansub
Tamaño de capitulo: 155Mb
Tamaño de version ligera: 72Mb
Tamaño de version Dual: 250Mb
Ripeado: DVD
Contraseña: KHS

Sinopsis:
La serie nos cuenta la historia de Yugo, un niño con orígenes misteriosos y con poderes mágicos fuera de lo común que partirá en búsqueda de su verdadera familia. Yugo no emprenderá su aventura solo, sino que irá acompañado por un grupo de aventureros muy particulares. Ruel: Un viejo cazarrecompensas muy avaro, Tristepin: Un noble guerrero de inteligencia limitada, Evangelyne: Una arquera muy precisa e inteligente y Amalia: Una princesa en busca de aventura.

Sinopsis del juego Wakfu: Ya han pasado mil años desde que el gran diluvio, que acabó con la era Dofus, transformara los continentes de antaño en archipiélagos. Y si los sabios de hoy discrepan sobre las causas del cataclismo, todos están de acuerdo en decir que el mundo aún no ha salido del apuro: el nivel del mar sigue subiendo, la naturaleza se está volviendo loca… y, sobre todo, el WAKFU- la energía primordial, creadora del mundo- se encuentra fuertemente perturbado. En una islita cercana a las costas de Amakna, se encuentra una aldea perdida en el bosque: Emelka. ¡Aquí es donde empieza la aventura!

Quieres un previo de la serie? Ve el opening completo con un AMV de todo lo que tiene Wakfu!

Las explicaciones sobran

La imagen explica por si sola el porque este blog se ha paralizado completamente.

No saben las carcajadas que me da Wakfu

Siempre que traduzco wakfu encuentro unas capturas de oro que me parten de risa XD.
Solo miren esta captura del siguiente capitulo.
Posible spoiler xD

LOL

En la publicacion del capitulo anterior hubo un comentario anonimo (tal ves lo borro porque ya no aparece en la entrada pero queda registrado en mi correo LOL) en el que mencionaba que el capitulo dual estaba malo. 
Lo descargue, revise y esta bien por lo que debio descargarse mal. Vuelve a intentar anon, si no tambien tienes la opcion de 4shared para descargar.

Me alegra que reportara eso ya que por tiempo no puedo revisar los videos o subidas al 100% y si hay algun problema me agradaria que me informen lo mas rapido posible para tratar de solucionarlo.

Hasta el proximo capitulo, traduccion en un 36% hasta el momento

PD. todavia no se porque escribi atrasos y retrasos con Z en las entradas anteriores.

Dofus - The Movie

http://enamorado16.tumblr.com/post/80146065717/nelsonmagno-dofus-movie-2015-the-old

Perdonen que este en ingles pero he aqui el anuncio o parte de el. No tengo tiempo para traducirlo u.u
Si logro conseguirla la traducire, pero no veo a dofus como a wakfu

Wakfu 32 (T2E06) - Qilby

Sinopsis del episodio:
Yugo y compañia han regresado a la paz del Reino Sadida. Todo esta en orden excepto por Adamai, a quien no le agrada que el selacubo y el dofus de Grougaloragran esten estrictamente resguardados por el rey Sadida.
Luego de algunas cosas aparece un nuevo personaje importante para la serie: Qilby (tambien se puede escribir Quilby) quien nos contara muchas cosas interesantes y super importantes acerca de los selatrops y la historia de Yugo. He aqui el inicio de una nueva aventura.

Update

Buenas noticias. Los atrazos acabaran pronto ya que recuperare parte de mi tiempo libre =D
El capitulo 32 (T2E06) ya esta listo, solo esperando subirse debido a problemas con 4shared y falta de tiempo mas otros proyectos que me mantienen ocupado. Pero pronto lo tendran a su alcance, solo esperen un poquitin mas.

Retrazos?

Desgraciadamente habran notado que si, esto debido a que mi trabajo se ha incrementado al extremo que apenas tengo pocos momentos libres. De hecho escribo esto desde mi celular.

Mas detalles al dar clic abajo

Don't Mine at Night (Pony Parody) Sub Español

Don't Mine at Night (Pony Parody) subtitulado al español por Konnichiwa Himura-San No Fansub [KHSNF]

Parodia inspirada en la parodia de Minecraft de BebopVox, puedes verlo aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=X_XGxzMrq04
Ambos son parodia de Katy Perry - Last Friday Night.

Ask highschool Cadance

http://enamorado16.tumblr.com/post/68664227349/highschool-cadance-previous-post-next

The whole spanish translation of this awesome story about this adorkable pony will come soon

La traduccion completa al español de esta asombrosa historia sobre esta adorable/atolondrada pony vendra pronto

Wakfu 31 (T2E05) - El Drago-cerdo

Sinopsis del episodio:
Despues de haber salvado a Tristepin, nuestros heroes deciden regresar al reino sadida. Pero en el camino sufren de una escasez de alimentos, en cuanto encuentran su "salvacion" las cosas se tuercen y es Ruel quien casi termina siendo la cena. Tambien nuestros amigos aprenden que hasta un yopuka puede tener algo de cerebro.