Por poco y lo saco en dos dias, tras publicar el 6 me puse a trabajar en el cap 7 a toda marcha. En una noche logre traducir los primeros 15 minutos y a la siguiente termine lo que faltaba y corregi algunas cosas. Luego lo converti, comprimi a mp4, a rar y logre subirlo. Desgraciadamente ya eran las 6am para cuando termine y no me quedaba tiempo para postearlo pues debia retirarme a mi casa.
Al final creo que tuve una linea equivocada cuando habla Amalia, creo que se referia a Tristepin en lugar de hablar de cerditas, pero la linea en ingles no concordaba con nada y como estaba tan desvelado no logre analizar todo y asi se quedo D=
En este capitulo Amalia se debate entre la vida y la muerte por culpa de la codicia de Ruel. Tendran que buscar una savia legendaria para curar un veneno legendario.
Creo que las anotaciones en el video seran solo para explicar palabras en otro idioma o cambios en versiones francesa y española. Tal vez idee otras formas de explicar el mundo wakfu ya que es muy amplio entre tipos de raza, monstruos y objetos. Aqui explicare o mostrare algunas cosas para que entiendan.
Para quienes no los conozcan, en este episodio hacen su aparicion los temibles Bworks de los cuales no hare una explicacion de ellos ya que, 1) Entre mas tarde en escribir este post, mas tardare en traducir el cap 8 y 2) No tengo la mas minina idea de que son los bworks o de donde surgen, cuando mucho los conozco por la imagen de abajo:
Ah, tambien les muestro a los famosos dragopavos, el transporte en el mundo de wakfu:
